動作 [动－]

Jyutping dung6 zok3
Pinyin dòng zuò

Définitions (CFDICT)
  1. mouvement
  2. geste
  3. agir
  4. action
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mouvement
  2. geste
  3. agir
  4. action
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    麻雀的动作很快。
    麻雀的動作很快。
    má què de dòng zuò hěn kuài 。
    • Un moineau a des mouvements très rapides.
  2. Mandarin
    舞者的每一个动作都是完美无瑕的。
    舞者的每一個動作都是完美無瑕的。
    wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi wú xiá de 。
    • Chaque mouvement du danseur était parfait.
  3. Mandarin
    松鼠动作很快。
    松鼠動作很快。
    sōng shǔ dòng zuò hěn kuài 。
    • Les écureuils ont des mouvements rapides.
    • Les écureuils se déplacent rapidement.
  4. Mandarin
    他们用慢动作把那一幕播了出来。
    他們用慢動作把那一幕播了出來。
    tā men yòng màn dòng zuò bǎ nà yí mù bō le chū lái 。
    • Ils montrèrent la scène au ralenti.
  5. Mandarin
    这舞者的每一个动作都是完美的。
    這舞者的每一個動作都是完美的。
    zhè wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi de 。
    • Chaque mouvement du danseur était parfait.
    • Tous les mouvements du danseur étaient parfaits.