動員 [动员]

Jyutping dung6 jyun4
Pinyin dòng yuán

Définitions (CFDICT)
  1. mobiliser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mobiliser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在想哪个跑步运动员会跑第一。
    我在想哪個跑步運動員會跑第一。
    wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī 。
    • Je me demande lequel des coureurs finira premier.
  2. Mandarin
    视力不好对运动员来说是残疾。
    視力不好對運動員來説是殘疾。
    shì lì bù hǎo duì yùn dòng yuán lái shuō shì cán jí 。
    • Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif.
  3. Mandarin
    有时候冰球运动员相互挑衅得太厉害以至于会引发斗殴。
    有時候冰球運動員相互挑釁得太厲害以至於會引發鬥毆。
    yǒu shí hou bīng qiú yùn dòng yuán xiāng hù tiǎo xìn dé tài lì hai yǐ zhì yú huì yǐn fā dòu ōu 。
    • Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
  4. Mandarin
    比尔是一名棒球运动员。
    比爾是一名棒球運動員。
    bǐ ěr shì yī míng bàng qiú yùn dòng yuán 。
    • Bill est joueur de baseball.
  5. Mandarin
    总读数表的身高体重指数分类（体重过轻、超重或肥胖）不适用于运动员、儿童、老人和体弱者。
    總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。
    zǒng dú shù biǎo de shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù fēn lèi （ tǐ zhòng guò qīng 、 chāo zhòng huò féi pàng ） bù shì yòng yú yùn dòng yuán 、 ér tóng 、 lǎo rén hé tǐ ruò zhě 。
    • Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.