勤勞 [－劳]

Jyutping kan4 lou4
Pinyin qín láo

Définitions (CFDICT)
  1. travailleur (adj.)
  2. laborieux
  3. diligent
Définitions (CFDICT-2016)
  1. travailleur (adj.)
  2. laborieux
  3. diligent
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本人是勤劳的民族。
    日本人是勤勞的民族。
    rì běn rén shì qín láo de mín zú 。
    • Les Japonais sont un peuple travailleur.
  2. Mandarin
    中国人民非常勤劳。
    中國人民非常勤勞。
    zhōng guó rén mín fēi cháng qín láo 。
    • Le peuple chinois est très travailleur.
  3. Mandarin
    他既诚实又勤劳，而他的弟弟正好相反。
    他既誠實又勤勞，而他的弟弟正好相反。
    tā jì chéng shí yòu qín láo ， ér tā de dì di zhèng hǎo xiāng fǎn 。
    • Il est honnête et travailleur, mais son frère est tout le contraire.
  4. Mandarin
    勤劳的人将在生活中获得成功。
    勤勞的人將在生活中獲得成功。
    qín láo de rén jiāng zài shēng huó zhōng huò dé chéng gōng 。
    • Qui ne craint pas de travailler aura du succès dans la vie.
    • Une personne travailleuse réussira dans la vie.