匹 [－]

Jyutping pat1
Pinyin pī

Définitions (CFDICT)
  1. partenaire
  2. un élément d'une paire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. partenaire
  2. un élément d'une paire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    奥林匹克的起源是什么？
    奧林匹克的起源是什麼？
    ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me ？
    • Quelles sont les origines des Jeux Olympiques ?
  2. Mandarin
    许多国家参加了奥林匹克运动会。
    許多國家參加了奧林匹克運動會。
    xǔ duō guó jiā cān jiā le ào lín pǐ kè yùn dòng huì 。
    • Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.
  3. Mandarin
    他壮得像匹马。
    他壯得像匹馬。
    tā zhuàng dé xiàng pǐ mǎ 。
    • Il est fort comme un cheval.
  4. Mandarin
    可以让我骑一会儿这匹马吗？
    可以讓我騎一會兒這匹馬嗎？
    kě yǐ ràng wǒ qí yī huì er zhè pǐ mǎ ma ？
    • Puis-je monter ce cheval un moment ?
    • Est-ce que je peux chevaucher ce cheval un moment ?
  5. Mandarin
    我饿得能吃下一匹马。
    我餓得能吃下一匹馬。
    wǒ è dé néng chī xià yì pǐ mǎ 。
    • J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我想买啲阿士匹灵。
    我想買啲阿士匹靈。
    ngo5 soeng2 maai5 di1 aa3 si6 pat1 ling4 。
    • J'aimerais acheter de l'aspirine.
  2. Cantonais
    呢系一匹公马定系母马？
    呢係一匹公馬定係母馬？
    nei4 hai6 jat1 pat1 gung1 maa5 ding6 hai6 mou5 maa5 ？
    • Est-ce un étalon ou une jument ?