區分 [区－]

Jyutping keoi1 fan1
Pinyin qū fēn

Définitions (CFDICT)
  1. distinguer
  2. discerner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. distinguer
  2. discerner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    区分善恶不容易。
    區分善惡不容易。
    qū fēn shàn è bù róng yì 。
    • Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.
  2. Mandarin
    你需要区分善与恶。
    你需要區分善與惡。
    nǐ xū yào qū fēn shàn yǔ è 。
    • Tu dois faire la différence entre le bien et le mal.
    • Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
  3. Mandarin
    我无法区分青蛙和蟾蜍。
    我無法區分青蛙和蟾蜍。
    wǒ wú fǎ qū fēn qīng wā hé chán chú 。
    • Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
    • Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.
  4. Mandarin
    现实和幻想是很难区分的。
    現實和幻想是很難區分的。
    xiàn shí hé huàn xiǎng shì hěn nán qū fēn de 。
    • La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer.
  5. Mandarin
    C语言的变量名是区分大小写的。
    C語言的變量名是區分大小寫的。
    c yǔ yán de biàn liàng míng shì qū fēn dà xiǎo xiě de 。
    • En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.