十一 [－－]

Jyutping sap6 jat1
Pinyin shí yī

Définitions (CFDICT)
  1. onze
  2. 11
Définitions (CFDICT-2016)
  1. onze
  2. 11
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我的班不大,只有十一个学生.
    我的班不大,只有十一個學生.
    wǒ de bān bù dà , zhǐ yǒu shí yī gè xué sheng .
    • Ma classe n'est pas grande, elle compte seulement 12 élèves.
  2. Mandarin
    十一时了，你该上床睡觉了。
    十一時了，你該上床睡覺了。
    shí yī shí le ， nǐ gāi shàng chuáng shuì jiào le 。
    • Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.
  3. Mandarin
    我弟弟今年十一岁。
    我弟弟今年十一歲。
    wǒ dì di jīn nián shí yī suì 。
    • Mon petit frère a onze ans cette année.
  4. Mandarin
    上个月是十一月吗？
    上個月是十一月嗎？
    shàng gè yuè shì shí yī yuè ma ？
    • Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?
    • Le mois dernier était novembre ?
  5. Mandarin
    他的生日是八月二十一日。
    他的生日是八月二十一日。
    tā de shēng rì shì bā yuè èr shí yī rì 。
    • Son anniversaire est le 21 août.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    而家已经十一点喇。我一定要走喇。
    而家已經十一點喇。我一定要走喇。
    ji4 gaa1 ji5 ging1 sap6 jat1 dim2 laa3 。 ngo5 jat1 ding6 jiu3 zau2 laa3 。
    • Il est déjà onze heures. Je dois partir.
  2. Cantonais
    佢八月二十一号生日。
    佢八月二十一號生日。
    keoi5 baat3 jyut6 ji6 sap6 jat1 hou6 saang1 jat6 。
    • Son anniversaire est le 21 août.
  3. Cantonais
    我可以十一点嚟。
    我可以十一點嚟。
    ngo5 ho2 ji5 sap6 jat1 dim2 lai4 。
    • Je peux venir à 11 heures.
  4. Cantonais
    十一点我得呀。
    十一點我得呀。
    sap6 jat1 dim2 ngo5 dak1 aa3 。
    • Je peux venir à 11 heures.