十二歲 [－－岁]

Jyutping sap6 ji6 seoi3
Pinyin shí èr suì

Définitions (CFDICT)
  1. douze ans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在五年前，也就是十二岁的时候来了东京。
    他在五年前，也就是十二歲的時候來了東京。
    tā zài wǔ nián qián ， yě jiù shì shí èr suì de shí hou lái le dōng jīng 。
    • Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
  2. Mandarin
    过了二十二岁，一个人不会说六种语言就算一生失败了。
    過了二十二歲，一個人不會説六種語言就算一生失敗了。
    guò le èr shí èr suì ， yī gè rén bù huì shuō liù zhǒng yǔ yán jiù suàn yī shēng shī bài le 。
    • Passé vingt-deux ans, soit on parle six langues soit on a raté sa vie.
  3. Mandarin
    反正到了二十二岁什么都知道了，看书还有什么用呢。
    反正到了二十二歲什麼都知道了，看書還有什麼用呢。
    fǎn zhèng dào liǎo èr shí èr suì shén me dōu zhī dào le ， kàn shū hái yǒu shén me yòng ne 。
    • À quoi sert de lire, puisqu'à vingt-deux ans, on sait déjà tout.
  4. Mandarin
    二十二岁的人还会学习关于自己的语言的东西是不可设想的事。
    二十二歲的人還會學習關於自己的語言的東西是不可設想的事。
    èr shí èr suì de rén hái huì xué xí guān yú zì jǐ de yǔ yán de dōng xī shì bù kě shè xiǎng de shì 。
    • Il est impensable que quelqu'un de vingt-deux ans puisse encore apprendre quelque chose sur sa propre langue.
  5. Mandarin
    她刚刚十二岁了。
    她剛剛十二歲了。
    tā gāng gang shí èr suì le 。
    • Elle vient juste d'avoir douze ans.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    十二岁对一只狗嚟讲算系好老㗎喇。
    十二歲對一隻狗嚟講算係好老㗎喇。
    sap6 ji6 seoi3 deoi3 jat1 zek3 gau2 lai4 gong2 syun3 hai6 hou3 lou5 gaa3 laa3 。
    • Douze ans, c'est vieux pour un chien.