十二點 [－－点]

Jyutping sap6 ji6 dim2
Pinyin shí èr diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. douze heures
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我中午十二点半还要去浦东。
    我中午十二點半還要去浦東。
    wǒ zhōng wǔ shí èr diǎn bàn hái yào qù pǔ dōng 。
    • Je dois encore aller à Pudong à midi et demie.
  2. Mandarin
    暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。
    暑假裏，我半夜十二點才吃晚飯。
    shǔ jià lǐ ， wǒ bàn yè shí èr diǎn cái chī wǎn fàn 。
    • Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
  3. Mandarin
    这个工人本来应该在中午十二点到达, 但他被交通堵塞困住了几个小时。
    這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。
    zhè ge gōng rén běn lái yīng gāi zài zhōng wǔ shí èr diǎn dào dá , dàn tā bèi jiāo tōng dǔ sè kùn zhù le jǐ ge xiǎo shí 。
    • Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
  4. Mandarin
    欧洲人每年平均饮用十二点五公升的纯酒精。
    歐洲人每年平均飲用十二點五公升的純酒精。
    ōu zhōu rén měi nián píng jūn yǐn yòng shí èr diǎn wǔ gōng shēng de chún jiǔ jīng 。
    • Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.
  5. Mandarin
    我们中午十二点半要一起吃午饭。
    我們中午十二點半要一起吃午飯。
    wǒ men zhōng wǔ shí èr diǎn bàn yào yī qǐ chī wǔ fàn 。
    • On mangera ensemble à midi et demi.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Les Européens boivent en moyenne 12,5 litres d'alcool pur par an.