cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
十
年
樹
木
百
年
樹
人
[--
树
---
树
-]
Jyutping
sap6 nin4 syu6 muk6 baak3 nin4 syu6 jan4
Pinyin
shī nián shù mù bǎi nián shù rén
Définitions (YFDICT)
(expr. idiom.) il faut dix ans pour faire pousser un arbre... (mais cents années pour former quelqu'un)
(lit.) dix années pour le bois d'arbre, cents années pour cultiver un homme