十幾 [－几]

Jyutping sap6 gei2
Pinyin shí jǐ

Définitions (CFDICT)
  1. plus de dix
  2. une douzaine ou plus
Définitions (CFDICT-2016)
  1. plus de dix
  2. une douzaine ou plus
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    公车上大约有三十几个人。
    公車上大約有三十幾個人。
    gōng chē shàng dà yuē yǒu sān shí jǐ ge rén 。
    • En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.
  2. Mandarin
    十几个人聚集在火车站前。
    十幾個人聚集在火車站前。
    shí jǐ ge rén jù jí zài huǒ chē zhàn qián 。
    • Des douzaines de personnes se rassemblèrent devant la gare.
  3. Mandarin
    她十几岁时就结婚了。
    她十幾歲時就結婚了。
    tā shí jǐ suì shí jiù jié hūn le 。
    • Elle s'est mariée avant vingt ans.
  4. Mandarin
    她一定还只是二十几岁。
    她一定還只是二十幾歲。
    tā yī dìng hái zhǐ shì èr shí jǐ suì 。
    • Elle doit encore être dans la vingtaine.
  5. Mandarin
    我妹妹在她十几岁时就结婚。
    我妹妹在她十幾歲時就結婚。
    wǒ mèi mei zài tā shí jǐ suì shí jiù jié hūn 。
    • Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢十几岁就结咗婚。
    佢十幾歲就結咗婚。
    keoi5 sap6 gei2 seoi3 zau6 git3 zo2 fan1 。
    • Elle s'est mariée avant vingt ans.