十點 [－点]

Jyutping sap6 dim2
Pinyin shí diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. dix heures
Définitions (CFDICT-2016)
  1. dix heures
  2. 10h00
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    已将近十点了。该是睡觉的时候了。
    已將近十點了。該是睡覺的時候了。
    yǐ jiāng jìn shí diǎn le 。 gāi shì shuì jiào de shí hou le 。
    • Il est presque dix heures. Il est grand temps d'aller au lit.
  2. Mandarin
    我能明天十点见你吗？
    我能明天十點見你嗎？
    wǒ néng míng tiān shí diǎn jiàn nǐ ma ？
    • Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ?
  3. Mandarin
    昨天我十点去睡觉了。
    昨天我十點去睡覺了。
    zuó tiān wǒ shí diǎn qù shuì jiào le 。
    • Hier, je me suis couché à dix heures.
    • Je suis allé me coucher à dix heures hier.
  4. Mandarin
    我搭十点三十分的火车。
    我搭十點三十分的火車。
    wǒ dā shí diǎn sān shí fēn de huǒ chē 。
    • Je prends le train de dix heures et demie.
  5. Mandarin
    电影在十点钟开演。
    電影在十點鐘開演。
    diàn yǐng zài shí diǎn zhōng kāi yǎn 。
    • Le film commence à dix heures.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    而家系十点踏正。
    而家係十點踏正。
    ji4 gaa1 hai6 sap6 dim2 daap6 zing3 。
    • Il est juste dix heures.
  2. Cantonais
    你谂住做嘢做到十点呀？
    你諗住做嘢做到十點呀？
    nei5 nam2 zyu6 zou6 je5 zou6 dou3 sap6 dim2 aa3 ？
    • Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?