千祈唔好 [－－－－]

Jyutping cin1 kei4 m4 hou2
Pinyin qiān qí m2 hǎo

Définitions (YFDICT)
  1. il faut absolument pas que...
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    只手污糟𠮶阵千祈唔好捽眼。
    隻手污糟嗰陣千祈唔好捽眼。
    zek3 sau2 wu1 zou1 go2 zan6 cin1 kei4 m4 hou3 zeot1 ngaan5 。
    • Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.
  2. Cantonais
    你千祈唔好讲呢件事俾你阿爸阿妈听。
    你千祈唔好講呢件事俾你阿爸阿媽聽。
    nei5 cin1 kei4 m4 hou2 gong2 nei4 gin2 si6 bei2 nei5 aa3 baa1 aa3 maa1 ting1 。
    • N'en parlez pas à vos parents.
  3. Cantonais
    千祈唔好自杀。
    千祈唔好自殺。
    cin1 kei4 m4 hou3 zi6 saat3 。
    • N'essaie jamais de mourir.
  4. Cantonais
    千祈唔好唔记得熄火。
    千祈唔好唔記得熄火。
    cin1 kei4 m4 hou3 m4 gei3 dak1 sik1 fo2 。
    • N'oublie jamais d'éteindre le feu.