升起 [－－]

Jyutping sing1 hei2
Pinyin shēng qǐ

Définitions (CFDICT)
  1. levé
  2. hissage
Définitions (CFDICT-2016)
  1. levé
  2. hissage
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    烟向空中升起。
    煙向空中升起。
    yān xiàng kōng zhōng shēng qǐ 。
    • La fumée s'élevait dans les airs.
  2. Mandarin
    月亮已从地平线升起了。
    月亮已從地平線升起了。
    yuè liang yǐ cóng dì píng xiàn shēng qǐ le 。
    • La lune était au-dessus de l'horizon.
  3. Mandarin
    太阳从海上升起了。
    太陽從海上升起了。
    tài yáng cóng hǎi shàng shēng qǐ le 。
    • Le soleil se leva sur la mer.
  4. Mandarin
    太阳在东方升起，西方落下。
    太陽在東方升起，西方落下。
    tài yang zài dōng fāng shēng qǐ ， xī fāng luò xià 。
    • Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.
  5. Mandarin
    太阳已经升起了。
    太陽已經升起了。
    tài yang yǐ jīng shēng qǐ le 。
    • Le soleil se lève déjà.