午 [－]

Jyutping ng5
Pinyin wǔ

Définitions (CFDICT)
  1. 7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h)
  2. midi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. midi
  2. (car. cycl.)
  3. de 11 à 13h
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    明天下午之前我会把它完成。
    明天下午之前我會把它完成。
    míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng 。
    • Je le finirai avant demain après-midi.
  2. Mandarin
    他们午饭吃了三明治。
    他們午飯吃了三明治。
    tā men wǔ fàn chī le sān míng zhì 。
    • Ils ont mangé des sandwiches pour midi.
  3. Mandarin
    妈妈为我准备了午饭。
    媽媽為我準備了午飯。
    mā ma wèi wǒ zhǔn bèi le wǔ fàn 。
    • Ma mère m'a préparé à déjeuner.
  4. Mandarin
    今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。
    今天下午我有兩個小時的英語課和兩個小時的漢語課。
    jīn tiān xià wǔ wǒ yǒu liǎng gè xiǎo shí de yīng yǔ kè hé liǎng gè xiǎo shí de hàn yǔ kè 。
    • Cet après-midi, j'ai deux heures de cours d'anglais et deux de chinois.
  5. Mandarin
    明天下午2点以前，我希望这工作完成了。
    明天下午2點以前，我希望這工作完成了。
    míng tiān xià wǔ 2 diǎn yǐ qián ， wǒ xī wàng zhè gōng zuò wán chéng le 。
    • Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我食咗只热狗做午餐。
    我食咗隻熱狗做午餐。
    ngo5 sik6 zo2 zek3 jit6 gau2 zou6 ng5 caan1 。
    • J'ai mangé un hot-dog pour le déjeuner.
  2. Cantonais
    叫佢中午嚟。
    叫佢中午嚟。
    giu3 keoi5 zung1 ng5 lai4 。
    • Dites-lui de venir à midi.
  3. Cantonais
    而家中午。
    而家中午。
    ji4 gaa1 zung1 ng5 。
    • Il est midi.