半小時 [－－时]

Jyutping bun3 siu2 si4
Pinyin bàn xiǎo shí

Définitions (CFDICT)
  1. demi-heure (durée)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. demi-heure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    事故耽误了我们半小时。
    事故耽誤了我們半小時。
    shì gù dān wu le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • Un accident nous a retardés d'une demie heure.
  2. Mandarin
    我半小时后回来，所以我应该来得及去音乐会。
    我半小時後回來，所以我應該來得及去音樂會。
    wǒ bàn xiǎo shí hòu huí lai ， suǒ yǐ wǒ yīng gāi lái de jí qù yīn yuè huì 。
    • Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.
  3. Mandarin
    我在两个半小时以前就吃了午饭。
    我在兩個半小時以前就吃了午飯。
    wǒ zài liǎng gè bàn xiǎo shí yǐ qián jiù chī le wǔ fàn 。
    • J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demie.
  4. Mandarin
    他到了火车站的时候，火车已经开出了差不多半小时。
    他到了火車站的時候，火車已經開出了差不多半小時。
    tā dào liǎo huǒ chē zhàn de shí hou ， huǒ chē yǐ jīng kāi chū le chà bu duō bàn xiǎo shí 。
    • Quand il atteignit la gare, le train était déjà parti depuis presque une demi-heure.
  5. Mandarin
    搭帐篷花了我们半小时。
    搭帳篷花了我們半小時。
    dā zhàng peng huā le wǒ men bàn xiǎo shí 。
    • Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.