協助 [协－]

Jyutping hip3 zo6
Pinyin xié zhù

Définitions (CFDICT)
  1. assister
  2. aider
Définitions (CFDICT-2016)
  1. assister
  2. aider
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    每个人都可以协助确保句子念起来正确且拼写正确。
    每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。
    měi ge rén dōu kě yǐ xié zhù què bǎo jù zi niàn qǐ lai zhèng què qiě pīn xiě zhèng què 。
    • Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.
  2. Mandarin
    你需要我们的协助吗？
    你需要我們的協助嗎？
    nǐ xū yào wǒ men de xié zhù ma ？
    • Avez-vous besoin de notre aide ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你需唔需要我哋嘅协助？
    你需唔需要我哋嘅協助？
    nei5 seoi1 m4 seoi1 jiu3 ngo5 dei2 ge3 hip3 zo6 ？
    • As-tu besoin de notre aide ?
    • Avez-vous besoin de notre aide ?