[-]

Jyutping zim1
Pinyin zhàn

Définitions (CFDICT)
  1. occuper
  2. prendre possession de
  3. constituer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. occuper
  2. prendre possession de
  3. constituer

[-]

Jyutping zim1
Pinyin zhān

Définitions (CFDICT)
  1. pratiquer la divination
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pratiquer la divination
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我喜欢占星学。
    我喜歡占星學。
    wǒ xǐ huan zhān xīng xué 。
    • J'aime l'astrologie.
  2. Mandarin
    「我穿了它,看起来一定会好像占士邦那样。」狄马自言自语地说著,然后就走进了店子里。
    「我穿了它,看起來一定會好像占士邦那樣。」狄馬自言自語地說著,然後就走進了店子裏。
    「 wǒ chuān le tā , kàn qǐ lai yī dìng huì hǎo xiàng zhàn shì bāng nà yàng 。」 dí mǎ zì yán zì yǔ dì shuō zhù , rán hòu jiù zǒu jìn le diàn zi lǐ 。
    • « Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.
  3. Mandarin
    床占了很多空间。
    床占了很多空間。
    chuáng zhàn le hěn duō kōng jiān 。
    • Le lit prenait beaucoup de place.
  4. Mandarin
    这张沙发占了太多空间。
    這張沙發占了太多空間。
    zhè zhāng shā fā zhàn le tài duō kōng jiān 。
    • Ce canapé prend trop de place.
  5. Mandarin
    她告诉了他自己相信占星术。
    她告訴了他自己相信占星術。
    tā gào sù le tā zì jǐ xiāng xìn zhān xīng shù 。
    • Elle lui dit qu'elle croyait en l'astrologie.
    • Elle lui a dit qu'elle croyait en l'astrologie.