印象 [－－]

Jyutping jan3 zoeng6
Pinyin yìn xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. impression
Définitions (CFDICT-2016)
  1. impression
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除非是什么让人印象深刻的事，不然我是不会记得的。
    除非是什麼讓人印象深刻的事，不然我是不會記得的。
    chú fēi shì shén me ràng rén yìn xiàng shēn kè de shì ， bù rán wǒ shì bù huì jì de de 。
    • À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.
  2. Mandarin
    展览会让人印象很深刻。
    展覽會讓人印象很深刻。
    zhǎn lǎn huì ràng rén yìn xiàng hěn shēn kè 。
    • L'exposition était très impressionnante.
  3. Mandarin
    今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
    今天你們倆很讓人印象深刻。我為你們感到驕傲。
    jīn tiān nǐ men liǎ hěn ràng rén yìn xiàng shēn kè 。 wǒ wèi nǐ men gǎn dào jiāo ào 。
    • Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
  4. Mandarin
    你对美国印象如何？
    你對美國印象如何？
    nǐ duì měi guó yìn xiàng rú hé ？
    • Que penses-tu des États-Unis ?
  5. Mandarin
    我对他的第一印象果然没有错。
    我對他的第一印象果然沒有錯。
    wǒ duì tā de dì yī yìn xiàng guǒ rán méi yǒu cuò 。
    • Ma première impression sur lui s'avéra correcte.