厚 [－]

Jyutping hau5
Pinyin hòu

Définitions (CFDICT)
  1. épais
  2. important
  3. cordial
  4. fort
Définitions (CFDICT-2016)
  1. épais
  2. important
  3. cordial
  4. fort
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你有没有看那本厚厚的书？
    你有沒有看那本厚厚的書？
    nǐ yǒu méi yǒu kàn nà běn hòu hòu de shū ？
    • As-tu lu ce gros livre?
  2. Mandarin
    冰厚得足以让我在上面走路。
    冰厚得足以讓我在上面走路。
    bīng hòu dé zú yǐ ràng wǒ zài shàng miàn zǒu lù 。
    • La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
  3. Mandarin
    找了三个礼拜工作之后，他找到了一份工资优厚的。
    找了三個禮拜工作之後，他找到了一份工資優厚的。
    zhǎo le sān gè lǐ bài gōng zuò zhī hòu ， tā zhǎo dào le yī fèn gōng zī yōu hòu de 。
    • Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.
  4. Mandarin
    事故似乎和厚厚的积雪有关。
    事故似乎和厚厚的積雪有關。
    shì gù sì hū hé hòu hòu de jī xuě yǒu guān 。
    • L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.
  5. Mandarin
    今天早上下厚霜了。
    今天早上下厚霜了。
    jīn tiān zǎo shang xià hòu shuāng le 。
    • Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.