原本 [－－]

Jyutping jyun4 bun2
Pinyin yuán běn

Définitions (CFDICT)
  1. original
Définitions (CFDICT-2016)
  1. original
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我原本是不需要给花浇水的，我刚浇完就下雨了。
    我原本是不需要給花澆水的，我剛澆完就下雨了。
    wǒ yuán běn shì bù xū yào gěi huā jiāo shuǐ de ， wǒ gāng jiāo wán jiù xià yǔ le 。
    • Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢首诗原本系用法文写嘅。
    呢首詩原本係用法文寫嘅。
    nei4 sau2 si1 jyun4 bun2 hai6 jung6 faat3 man4 se2 ge3 。
    • Ce poème était écrit en français à l'origine.