叉 [－]

Jyutping caa1
Pinyin chǎ

Définitions (CFDICT)
  1. bifurquer
  2. diviser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bifurquer
  2. diviser

叉 [－]

Jyutping caa1
Pinyin chá

Définitions (CFDICT)
  1. obstruer
  2. bloquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. obstruer
  2. bloquer

叉 [－]

Jyutping caa1
Pinyin chā

Définitions (CFDICT)
  1. fourche
  2. fourchette
  3. saisir avec une fourche
  4. cocher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fourche
  2. fourchette
  3. saisir avec une fourche
  4. cocher
Définitions (YFDICT)
  1. embrocher
  2. planter (quelque chose) dans (quelque chose)
  3. recharger (des batteries)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他刀叉使得很好。
    他刀叉使得很好。
    tā dāo chā shǐ de hěn hǎo 。
    • Il manie très bien le couteau et la fourchette.
  2. Mandarin
    我们用筷子，不用刀叉。
    我們用筷子，不用刀叉。
    wǒ men yòng kuài zi ， bù yòng dāo chā 。
    • Nous utilisons des baguettes à la place des couteaux et fourchettes.
  3. Mandarin
    请给我们两把刀和四把叉。
    請給我們兩把刀和四把叉。
    qǐng gěi wǒ men liǎng bǎ dāo hé sì bǎ chā 。
    • Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.
  4. Mandarin
    少一把叉子。
    少一把叉子。
    shǎo yī bǎ chā zi 。
    • Il manque une fourchette.
  5. Mandarin
    一个警察叉着手看着。
    一個警察叉着手看着。
    yí gè jǐng chá chā zhuó shǒu kàn zhe 。
    • Un policier regardait les bras croisés.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该俾两把刀同埋四支叉我哋吖。
    唔該俾兩把刀同埋四支叉我哋吖。
    m4 goi1 bei2 loeng5 baa2 dou1 tung4 maai4 sei3 zi1 caa1 ngo5 dei2 aa1 。
    • Donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.