及格 [－－]

Jyutping kap6 gaak3
Pinyin jí gé

Définitions (CFDICT)
  1. réussir (un examen)
  2. avoir la moyenne
  3. atteindre la norme requise
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réussir (un examen)
  2. avoir la moyenne
  3. atteindre la norme requise
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    虽然他已经用尽全力温习，但测验还是不及格。
    雖然他已經用盡全力溫習，但測驗還是不及格。
    suī rán tā yǐ jīng yòng jìn quán lì wēn xí ， dàn cè yàn hái shi bù jí gé 。
    • Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
  2. Mandarin
    他为考试及格感到高兴。
    他為考試及格感到高興。
    tā wèi kǎo shì jí gé gǎn dào gāo xìng 。
    • Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
  3. Mandarin
    因为害怕不及格，他努力学习。
    因為害怕不及格，他努力學習。
    yīn wèi hài pà bù jí gé ， tā nǔ lì xué xí 。
    • Il a étudié beaucoup par peur d'échouer.
  4. Mandarin
    本以为他不会及格，但最终还是及格了。
    本以為他不會及格，但最終還是及格了。
    běn yǐ wéi tā bù huì jí gé ， dàn zuì zhōng hái shi jí gé le 。
    • Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.
  5. Mandarin
    全部的学生们都考试及格了。
    全部的學生們都考試及格了。
    quán bù de xué sheng men dōu kǎo shì jí gé le 。
    • Tous les élèves ont réussi l'examen.