友情 [－－]

Jyutping jau5 cing4
Pinyin yǒu qíng

Définitions (CFDICT)
  1. amitié
Définitions (CFDICT-2016)
  1. amitié
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们的友情深深地感动了我们。
    他們的友情深深地感動了我們。
    tā men de yǒu qíng shēn shēn dì gǎn dòng le wǒ men 。
    • Leur amitié nous a profondément touchés.
  2. Mandarin
    他们的友情酝酿成爱情的果实。
    他們的友情醖釀成愛情的果實。
    tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng ài qíng de guǒ shí 。
    • Leur amitié a mûri en amour profond.
  3. Mandarin
    借钱还得快，友情永不坏。
    借錢還得快，友情永不壞。
    jiè qián hái dé kuài ， yǒu qíng yǒng bù huài 。
    • Les bons comptes font les bons amis.
  4. Mandarin
    因为人类是一种群居动物，所以友情是生活里面一个必要的方面。
    因為人類是一種羣居動物，所以友情是生活裏面一個必要的方面。
    yīn wèi rén lèi shì yī zhǒng qún jū dòng wù ， suǒ yǐ yǒu qíng shì shēng huó lǐ miàn yí gè bì yào de fāng miàn 。
    • Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
  5. Mandarin
    没有任何东西比友情更重要。
    沒有任何東西比友情更重要。
    méi yǒu rèn hé dōng xī bǐ yǒu qíng gèng zhòng yào 。
    • Rien n'est plus important que l'amitié.