反問 [－问]

Jyutping faan2 man6
Pinyin fǎn wèn

Définitions (CFDICT)
  1. question rhétorique
  2. répondre par une question
Définitions (CFDICT-2016)
  1. question rhétorique
  2. répondre par une question
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果你太直接问她有没有朋友，她会怀疑且反问：“你为什么要这样问？”
    如果你太直接問她有沒有朋友，她會懷疑且反問：“你為什麼要這樣問？”
    rú guǒ nǐ tài zhí jiē wèn tā yǒu méi yǒu péng you ， tā huì huái yí qiě fǎn wèn ：“ nǐ wèi shén me yào zhè yàng wèn ？”
    • Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».