取代 [－－]

Jyutping ceoi2 doi6
Pinyin qǔ dài

Définitions (CFDICT)
  1. remplacer
  2. substituer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. remplacer
Définitions (YFDICT)
  1. remplacer; substituer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在这个密码里，每个数字取代了一个字母。
    在這個密碼裏，每個數字取代了一個字母。
    zài zhè ge mì mǎ lǐ ， měi gè shù zì qǔ dài le yí gè zì mǔ 。
    • Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.
  2. Mandarin
    CD已经取代了胶木唱片。
    CD已經取代了膠木唱片。
    cd yǐ jīng qǔ dài le jiāo mù chàng piàn 。
    • Les CD ont pris la place des vinyles.
  3. Mandarin
    CD已经完全取代了胶木唱片。
    CD已經完全取代了膠木唱片。
    cd yǐ jīng wán quán qǔ dài le jiāo mù chàng piàn 。
    • Les CD ont complètement remplacé les vinyles.
  4. Mandarin
    车取代了自行车。
    車取代了自行車。
    chē qǔ dài le zì xíng chē 。
    • La voiture a remplacé le vélo.
    • La voiture a remplacé la bicyclette.
    • Les voitures ont pris la place des vélos.
  5. Mandarin
    她对我来说无人可以取代。
    她對我來説無人可以取代。
    tā duì wǒ lái shuō wú rén kě yǐ qǔ dài 。
    • Elle m'est irremplaçable.