cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
取
勝
[-
胜
]
Jyutping
ceoi2 sing3
Pinyin
qǔ shèng
Définitions (CFDICT)
remporter la victoire
Définitions (CFDICT-2016)
remporter la victoire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
单凭力量不能保证取胜。
單憑力量不能保證取勝。
dān píng lì liang bù néng bǎo zhèng qǔ shèng 。
On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.
Mandarin
靠武力取胜,犹如落败,因为这样的胜利不会长久。
靠武力取勝,猶如落敗,因為這樣的勝利不會長久。
kào wǔ lì qǔ shèng , yóu rú luò bài , yīn wèi zhè yàng de shèng lì bù huì cháng jiǔ 。
La victoire obtenue par la violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée.