取名 [－－]

Jyutping ceoi2 meng2
Pinyin qǔ míng

Définitions (CFDICT)
  1. nommer
  2. être nommé
  3. baptisé
  4. en quête de gloire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nommer
  2. être nommé
  3. baptisé
  4. en quête de gloire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们为他们的儿子取名John。
    他們為他們的兒子取名John。
    tā men wèi tā men de ér zi qǔ míng john。
    • Ils ont appelé leur fils John.
  2. Mandarin
    他为他的儿子取名詹姆斯。
    他為他的兒子取名詹姆斯。
    tā wèi tā de ér zi qǔ míng zhān mǔ sī 。
    • Il nomma son fils James.
  3. Mandarin
    米克为婴儿取名为理查。
    米克為嬰兒取名為理查。
    mǐ kè wèi yīng ér qǔ míng wèi lǐ chá 。
    • Mick a appelé le bébé Richard.
  4. Mandarin
    迈克为他的狗取名Spike。
    邁克為他的狗取名Spike。
    mài kè wèi tā de gǒu qǔ míng spike。
    • Mike a appelé son chien Spike.
  5. Mandarin
    我的兄弟把他的猫取名为"花子"。
    我的兄弟把他的貓取名為"花子"。
    wǒ de xiōng dì bǎ tā de māo qǔ míng wèi " huā zi "。
    • Mon frère a appelé son chat Hanako.