取笑 [－－]

Jyutping ceoi2 siu3
Pinyin qǔ xiào

Définitions (CFDICT)
  1. se moquer de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se moquer de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你现在这个年纪，穿成这个样子，会给人取笑的。
    你現在這個年紀，穿成這個樣子，會給人取笑的。
    nǐ xiàn zài zhè ge nián jì ， chuān chéng zhè ge yàng zi ， huì gěi rén qǔ xiào de 。
    • Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
  2. Mandarin
    他们取笑了杰克的发型。
    他們取笑了傑克的髮型。
    tā men qǔ xiào le jié kè de fà xíng 。
    • Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.
  3. Mandarin
    她取笑了她的丈夫。
    她取笑了她的丈夫。
    tā qǔ xiào le tā de zhàng fu 。
    • Elle se moquait de son mari.
  4. Mandarin
    不要取笑人。
    不要取笑人。
    bù yào qǔ xiào rén 。
    • Ne te moque pas des gens.
  5. Mandarin
    他们取笑玛丽。
    他們取笑瑪麗。
    tā men qǔ xiào mǎ lì 。
    • Ils se sont moqués de Mary.