受到 [－－]

Jyutping sau6 dou3
Pinyin shòu dào

Définitions (CFDICT)
  1. recevoir
  2. subir
  3. endurer
  4. supporter
  5. faire l'objet de
  6. être l'objet de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. recevoir
  2. subir
  3. endurer
  4. supporter
  5. faire l'objet de
  6. être l'objet de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。
    他在城市裏一直受到噪音或者其他的干擾。
    tā zài chéng shì lǐ yī zhí shòu dào zào yīn huò zhě qí tā de gān rǎo 。
    • En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.
  2. Mandarin
    她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。
    她開始對生態學感興趣，是受到他的影響。
    tā kāi shǐ duì shēng tài xué gǎn xìng qù ， shì shòu dào tā de yǐng xiǎng 。
    • C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
  3. Mandarin
    危险的行为应受到惩罚。
    危險的行為應受到懲罰。
    wēi xiǎn de xíng wéi yīng shòu dào chéng fá 。
    • Les conduites dangereuses devraient être punies.
  4. Mandarin
    要是我们做了同样的事，我们将会受到惩罚。
    要是我們做了同樣的事，我們將會受到懲罰。
    yào shi wǒ men zuò le tóng yàng de shì ， wǒ men jiāng huì shòu dào chéng fá 。
    • Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
  5. Mandarin
    他是我们的老板，所以一定要受到这样的礼待。
    他是我們的老闆，所以一定要受到這樣的禮待。
    tā shì wǒ men de lǎo bǎn ， suǒ yǐ yī dìng yào shòu dào zhè yàng de lǐ dài 。
    • C'est notre patron et il doit être traité en conséquence.