口信 [－－]

Jyutping hau2 seon3
Pinyin kǒu xìn

Définitions (YFDICT)
  1. message vocal
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    万一她回来得太晚，把这个口信带给她。
    萬一她回來得太晚，把這個口信帶給她。
    wàn yī tā huí lai dé tài wǎn ， bǎ zhè ge kǒu xìn dài gěi tā 。
    • Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.
  2. Mandarin
    我妈妈留了口信给我。
    我媽媽留了口信給我。
    wǒ mā ma liú le kǒu xìn gěi wǒ 。
    • Ma mère m'a laissé un message.
  3. Mandarin
    “需要我为您留个口信儿吗？”“不用了，谢谢。”
    “需要我為您留個口信兒嗎？”“不用了，謝謝。”
    “ xū yào wǒ wèi nín liú gè kǒu xìn ér ma ？”“ bù yòng le ， xiè xie 。”
    • « Voulez-vous laisser un message ? » « Non, merci. »