另一 [－－]

Jyutping ling6 jat1
Pinyin lìng yī

Définitions (CFDICT)
  1. un autre
  2. l'autre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. un autre
  2. l'autre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我无法想象另一个星球上的生物。
    我無法想象另一個星球上的生物。
    wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yī gè xīng qiú shàng de shēng wù 。
    • J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète.
  2. Mandarin
    我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。
    我有兩個兒子，一個在東京，另一個在名古屋。
    wǒ yǒu liǎng gè ér zi ， yí gè zài dōng jīng ， lìng yī gè zài míng gǔ wū 。
    • J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
  3. Mandarin
    很抱歉，我还有另一个约会。
    很抱歉，我還有另一個約會。
    hěn bào qiàn ， wǒ hái yǒu lìng yī gè yuē huì 。
    • Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
  4. Mandarin
    他有2个孩子，一个4岁，另一个1岁。
    他有2個孩子，一個4歲，另一個1歲。
    tā yǒu 2 gè hái zi ， yí gè 4 suì ， lìng yī gè 1 suì 。
    • Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.
  5. Mandarin
    一个是新的，另一个是旧的。
    一個是新的，另一個是舊的。
    yí gè shì xīn de ， lìng yī gè shì jiù de 。
    • L'un est neuf, l'autre est ancien.