只需 [－－]

Jyutping zi2 seoi1
Pinyin zhǐ xū

Définitions (YFDICT)
  1. avoir seulement besoin de (quelque chose)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你只需要回答头一个问题。
    你只需要回答頭一個問題。
    nǐ zhǐ xū yào huí dá tóu yī gè wèn tí 。
    • Tu dois juste répondre à la première question.
    • Vous devez seulement répondre à la première question.
  2. Mandarin
    现代船只只需要一小组的船员。
    現代船隻只需要一小組的船員。
    xiàn dài chuán zhī zhǐ xū yào yī xiǎo zǔ de chuán yuán 。
    • Les navires modernes ne nécessitent qu'un faible équipage.
    • Les navires modernes n'ont besoin que d'un équipage réduit.
  3. Mandarin
    从车站步行到那房子只需要五分钟的时间。
    從車站步行到那房子只需要五分鐘的時間。
    cóng chē zhàn bù xíng dào nà fáng zi zhǐ xū yào wǔ fēn zhōng de shí jiān 。
    • Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.
  4. Mandarin
    您只需填写这个表格就可以了。
    您只需填寫這個表格就可以了。
    nín zhǐ xū tián xiě zhè ge biǎo gé jiù kě yǐ le 。
    • Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.
    • Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.
  5. Mandarin
    只需告诉他你觉得怎么样。
    只需告訴他你覺得怎麼樣。
    zhǐ xū gào sù tā nǐ jué de zěn me yàng 。
    • Dites-lui simplement ce que vous ressentez.