叫醒 [－－]

Jyutping giu3 seng2
Pinyin jiào xǐng

Définitions (CFDICT)
  1. réveiller
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réveiller
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我每天早上6点叫醒他。
    我每天早上6點叫醒他。
    wǒ měi tiān zǎo shang 6 diǎn jiào xǐng tā 。
    • Je le réveille à 6 heures chaque matin.
    • Je le réveille à 6 heures tous les matins.
  2. Mandarin
    请在六时半叫醒我。
    請在六時半叫醒我。
    qǐng zài liù shí bàn jiào xǐng wǒ 。
    • Appelle-moi à 6h30, s'il te plaît.
  3. Mandarin
    我们指望着你到时把我们叫醒，所以别睡着了。
    我們指望着你到時把我們叫醒，所以別睡着了。
    wǒ men zhǐ wàng zhe nǐ dào shí bǎ wǒ men jiào xǐng ， suǒ yǐ bié shuì zháo le 。
    • On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
  4. Mandarin
    她把他叫醒了。
    她把他叫醒了。
    tā bǎ tā jiào xǐng le 。
    • Elle l'a réveillé.
  5. Mandarin
    我得叫醒汤姆。
    我得叫醒湯姆。
    wǒ dé jiào xǐng tāng mǔ 。
    • Je dois réveiller Tom.