可 [－]

Jyutping ho2
Pinyin kě

Définitions (CFDICT)
  1. pouvoir
  2. permettre
  3. approuver
  4. mais
  5. cependant
  6. -able
  7. -ible
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pouvoir
  2. permettre
  3. approuver
  4. mais
  5. cependant

可 [－]

Jyutping ho2
Pinyin kè

Définitions (CFDICT)
  1. Khan
  2. Khagan
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Khan
  2. Khagan
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    可惜这是真的。
    可惜這是真的。
    kě xī zhè shì zhēn de 。
    • C'est malheureusement vrai.
    • C'est malheureusement exact.
    • Malheureusement, c'est vrai.
    • Malheureusement c'est vrai.
  2. Mandarin
    如果我可以像那样的话...
    如果我可以像那樣的話...
    rú guǒ wǒ kě yǐ xiàng nà yàng de huà ...
    • Si je pouvais être comme ça...
  3. Mandarin
    人人都愿意相信美梦可以成真。
    人人都願意相信美夢可以成真。
    rén rén dōu yuàn yì xiāng xìn měi mèng kě yǐ chéng zhēn 。
    • Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
  4. Mandarin
    她可能出什么事了。
    她可能出什麼事了。
    tā kě néng chū shén me shì le 。
    • Quelque chose aurait pu lui arriver.
  5. Mandarin
    可以原谅我吗？
    可以原諒我嗎？
    kě yǐ yuán liàng wǒ ma ？
    • Peux-tu me pardonner ?
    • Pouvez-vous me pardonner ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你识讲上海话㖞可？
    你識講上海話喎可？
    nei5 sik1 gong2 soeng6 hoi2 waa2 wo5 ho2 ？
    • Sais-tu parler shanghaïen ?
  2. Cantonais
    呢本书对你嚟讲可能难咗啲。
    呢本書對你嚟講可能難咗啲。
    nei4 bun2 syu1 deoi3 nei5 lai4 gong2 ho2 nang4 naan4 zo2 di1 。
    • Ce livre est trop difficile à lire pour toi.
  3. Cantonais
    呢啲资料未必可靠。
    呢啲資料未必可靠。
    nei4 di1 zi1 liu2 mei6 bit1 ho2 kaau3 。
    • Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
  4. Cantonais
    可唔可以举几个例子呀？
    可唔可以舉幾個例子呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 geoi2 gei2 go3 lai6 zi2 aa3 ？
    • Donne-nous quelques exemples, je te prie.
  5. Cantonais
    我可唔可以食少少呀？
    我可唔可以食少少呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 sik6 siu2 siu2 aa3 ？
    • Puis-je en manger un peu ?