可不是 [－－－]

Jyutping ho2 bat1 si6
Pinyin kě bu shì

Définitions (CFDICT)
  1. exactement
  2. il en est ainsi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. exactement
  2. il en est ainsi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他这次测验不合格可不是开玩笑的。
    他這次測驗不合格可不是開玩笑的。
    tā zhè cì cè yàn bù hé gé kě bu shì kāi wán xiào de 。
    • Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie.
  2. Mandarin
    白粉可不是好东西，离它远一点！
    白粉可不是好東西，離它遠一點！
    bái fěn kě bu shì hǎo dōng xī ， lí tā yuǎn yī diǎn ！
    • L'héroïne n'est pas une bonne chose, ne t'y frotte pas !
  3. Mandarin
    动物可不是玩具。
    動物可不是玩具。
    dòng wù kě bu shì wán jù 。
    • Les animaux ne sont pas des jouets !