我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
我的首席策略師大衞-艾克斯羅德，他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊，是你們成就了今天，我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé ， tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì ， shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān ， wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
Mandarin
这个发现将会在历史上留下光辉的一页。
這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁。
zhè ge fā xiàn jiāng huì zài lì shǐ shàng liú xià guāng huī de yī yè 。
Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.
Mandarin
太空跑步是历史上激动人心的时刻。
太空跑步是歷史上激動人心的時刻。
tài kōng pǎo bù shì lì shǐ shàng jī dòng rén xīn de shí kè 。
La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
Mandarin
有人认为他们是历史上最伟大的乐队。
有人認為他們是歷史上最偉大的樂隊。
yǒu rén rèn wéi tā men shì lì shǐ shàng zuì wěi dà de yuè duì 。
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.