[--]

Jyutping hek3 juk6
Pinyin chī ròu

Définitions (CFDICT)
  1. manger de la viande
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manger de la viande
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我从不吃肉。
    我從不吃肉。
    wǒ cóng bù chī ròu 。
    • Je ne mange jamais de viande.
    • Je ne mange pas de viande.
  2. Mandarin
    我 不吃肉,不吃鱼,不吃海鲜,也不吃荤汤。
    我 不吃肉,不吃魚,不吃海鮮,也不吃葷湯。
    wǒ bù chī ròu , bù chī yú , bù chī hǎi xiān , yě bù chī hūn tāng 。
    • Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.
  3. Mandarin
    一个人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人杀生、吃肉,只不过是为了满足自己的口腹之欲而已。这种行为是不道德的。
    一個人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉,只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。
    yī gè rén jiù suàn bù chī ròu , yě kě yǐ jiàn jiàn kāng kāng de shēng huó 。 suǒ yǐ rén shā shēng 、 chī ròu , zhǐ bu guò shì wèi le mǎn zú zì jǐ de kǒu fù zhī yù ér yǐ 。 zhè zhǒng xíng wéi shì bù dào dé de 。
    • Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
  4. Mandarin
    您吃不吃肉?
    您吃不吃肉?
    nín chī bù chī ròu ?
    • Mangez-vous de la viande ?
  5. Mandarin
    你们吃肉吗?
    你們吃肉嗎?
    nǐ men chī ròu ma ?
    • Mangez-vous de la viande ?