吃藥 [－药]

Jyutping hek3 joek6
Pinyin chī yào

Définitions (CFDICT)
  1. prendre des médicaments
  2. se soigner
  3. se faire soigner
  4. (fig.) ridiculiser qqn
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prendre des médicaments
  2. se soigner
  3. se faire soigner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    医生说他如果还吃药的话，会好起来的。
    醫生説他如果還吃藥的話，會好起來的。
    yī shēng shuō tā rú guǒ hái chī yào de huà ， huì hǎo qǐ lai de 。
    • Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.
  2. Mandarin
    他感冒从来不吃药。
    他感冒從來不吃藥。
    tā gǎn mào cóng lái bù chī yào 。
    • Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
  3. Mandarin
    我宁愿吃药，也不打针。
    我寧願吃藥，也不打針。
    wǒ nìng yuàn chī yào ， yě bù dǎ zhēn 。
    • Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
  4. Mandarin
    我必须吃药。
    我必須吃藥。
    wǒ bì xū chī yào 。
    • Je dois prendre des médicaments.