吃飽 [－饱]

Jyutping hek3 baau2
Pinyin chī bǎo

Définitions (CFDICT)
  1. manger à sa faim
  2. manger à satiété
  3. se rassasier de qch
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manger à sa faim
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我已经吃饱了，谢谢。
    我已經吃飽了，謝謝。
    wǒ yǐ jīng chī bǎo le ， xiè xie 。
    • J'en ai eu suffisamment, merci.
    • Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
  2. Mandarin
    我已经吃饱了，谢谢您。
    我已經吃飽了，謝謝您。
    wǒ yǐ jīng chī bǎo le ， xiè xie nín 。
    • J'ai assez mangé, merci.
  3. Mandarin
    我吃饱了。
    我吃飽了。
    wǒ chī bǎo le 。
    • Je suis repu !
    • Je suis rassasié !
    • Je n'ai plus faim.
  4. Mandarin
    我已经吃饱了。
    我已經吃飽了。
    wǒ yǐ jīng chī bǎo le 。
    • Je suis gavé.
  5. Mandarin
    不，谢谢你。我吃饱了。
    不，謝謝你。我吃飽了。
    bù ， xiè xie nǐ 。 wǒ chī bǎo le 。
    • Non, merci. Je suis rassasié.