各位 [－－]

Jyutping gok3 wai2
Pinyin gè wèi

Définitions (CFDICT)
  1. messieurs
  2. Mesdames et Messieurs
  3. tout le monde
Définitions (CFDICT-2016)
  1. messieurs
  2. Mesdames et Messieurs
  3. tout le monde
Définitions (YFDICT)
  1. Mesdames et Messieurs
  2. tout le monde
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    「好，我们现在开始上课。请各位打开书本的第一百五十六页。」老师说。
    「好，我們現在開始上課。請各位打開書本的第一百五十六頁。」老師說。
    「 hǎo ， wǒ men xiàn zài kāi shǐ shàng kè 。 qǐng gè wèi dǎ kāi shū běn de dì yī bǎi wǔ shí liù yè 。」 lǎo shī shuō 。
    • "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
  2. Mandarin
    在此仅代表本公司向各位致上衷心的谢意。
    在此僅代表本公司向各位致上衷心的謝意。
    zài cǐ jǐn dài biǎo běn gōng sī xiàng gè wèi zhì shàng zhōng xīn de xiè yì 。
    • Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
  3. Mandarin
    各位，在图书馆里请安静。
    各位，在圖書館裡請安靜。
    gè wèi ， zài tú shū guǎn lǐ qǐng ān jìng 。
    • On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.