合上 [－－]

Jyutping hap6 soeng5
Pinyin hé shàng

Définitions (CFDICT)
  1. fermer (une boîte, un livre, la bouche, etc.)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她合上双唇，并告诉自己不要哭。
    她合上雙唇，並告訴自己不要哭。
    tā hé shàng shuāng chún ， bìng gào sù zì jǐ bù yào kū 。
    • Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
  2. Mandarin
    这本书没劲儿，越看越想合上它
    這本書沒勁兒，越看越想合上它
    zhè běn shū méi jìn er ， yuè kàn yuè xiǎng hé shàng tā
    • Ce livre est ennuyeux, plus je le lis, plus j'ai envie de le fermer.
  3. Mandarin
    把书合上。
    把書合上。
    bǎ shū hé shàng 。
    • Fermez le livre.
    • Ferme le livre.
  4. Mandarin
    合上书。
    合上書。
    hé shàng shū 。
    • Ferme le livre.