吊兒郎當 [－儿－当]

Jyutping diu3 ji4 long4 dong1
Pinyin diào r láng dāng

Définitions (CFDICT-2016)
  1. négligé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    若同期的人先一步完成销售目标，我也不能再吊儿郎当了。
    若同期的人先一步完成銷售目標，我也不能再吊兒郎當了。
    ruò tóng qī de rén xiān yī bù wán chéng xiāo shòu mù biāo ， wǒ yě bù néng zài diào er láng dāng le 。
    • Lorsqu'un de me collègues commence à empiler les bons chiffres de ventes, je n'arrive pas à baisser ma garde.