同埋 [－－]

Jyutping tung4 maai4
Pinyin tóng mái

Définitions (YFDICT)
  1. et
  2. avec
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    「&」呢个符号系「同埋」噉解。
    「&」呢個符號係「同埋」噉解。
    「 & 」 nei4 go3 fu4 hou6 hai6 「 tung4 maai4 」 gam2 gaai2 。
    • Le symbole '&' signifie 'et'.
  2. Cantonais
    我想问吓你叫咩名同埋喺边度住㗎？
    我想問吓你叫咩名同埋喺邊度住㗎？
    ngo5 soeng2 man6 haa5 nei5 giu3 me1 ming4 tung4 maai4 hai2 bin1 dou6 zyu6 gaa3 ？
    • Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?
  3. Cantonais
    佢冒住俾人拉同埋坐监嘅危险。
    佢冒住俾人拉同埋坐監嘅危險。
    keoi5 mou6 zyu6 bei2 jan4 laai1 tung4 maai4 co5 gaam1 ge3 ngai4 him2 。
    • Il risquait d'être arrêté et incarcéré.
  4. Cantonais
    你唔应该食太多雪糕同埋意大利粉。
    你唔應該食太多雪糕同埋意大利粉。
    nei5 m4 jing1 goi1 sik6 taai3 do1 syut3 gou1 tung4 maai4 ji3 daai6 lei6 fan2 。
    • Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de spaghetti.
  5. Cantonais
    我哋养咗两只狗，三只猫同埋六只鸡。
    我哋養咗兩隻狗，三隻貓同埋六隻雞。
    ngo5 dei2 joeng5 zo2 loeng5 zek3 gau2 ， saam1 zek3 maau1 tung4 maai4 luk6 zek3 gai1 。
    • Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.