同檯食飯，各自修行 [－台－饭－－－－－]

Jyutping tung4 toi4 sik6 faan6, gok3 zi6 sau1 hang6
Pinyin tóng tái shí fàn4 gè zì xiū xíng

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) (d'un groupe de personnes) être ensemble mais avoir tous leur propres pensées, buts, croyances, etc.
  2. (lit.) manger à la même table, mais s'améliorer eux-mêmes