君子遠庖廚 [－－远－厨]

Jyutping gwan1 zi2 jyun5 paau4 cyu4
Pinyin jūn zǐ yuàn páo chú

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius)
  2. (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (lit.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius)
  2. (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine