含糊 [－－]

Jyutping ham4 wu4
Pinyin hán hu

Définitions (CFDICT)
  1. négligemment
  2. nébulosité
  3. équivoque
  4. ambigu
  5. vague
  6. négligent
  7. sommaire (adj.)
  8. douteux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. négligemment
  2. nébulosité
  3. équivoque
Définitions (YFDICT)
  1. pas clair; flou; ambigu (de texte, de paroles)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    克林顿在被要求描述他和莱温斯基的关系时含糊其词。
    克林頓在被要求描述他和萊温斯基的關係時含糊其詞。
    kè lín dùn zài bèi yāo qiú miáo shù tā hé lái wēn sī jī de guān xi shí hán hú qí cí 。
    • Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
  2. Mandarin
    两位学者为一句意思含糊的藏文句子争论了一番。
    兩位學者為一句意思含糊的藏文句子爭論了一番。
    liǎng wèi xué zhě wèi yī jù yì si hán hu de zàng wén jù zi zhēng lùn le yī fān 。
    • Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.
  3. Mandarin
    你说话含糊不清。
    你説話含糊不清。
    nǐ shuō huà hán hú bù qīng 。
    • Tu parles à tort et à travers.