吵 [－]

Jyutping caau2
Pinyin chǎo

Définitions (CFDICT)
  1. faire du bruit
  2. se disputer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faire du bruit
  2. se disputer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她一直和她的兄弟争吵。
    她一直和她的兄弟爭吵。
    tā yī zhí hé tā de xiōng dì zhēng chǎo 。
    • Il fallait toujours qu'elle se dispute avec ses frères.
  2. Mandarin
    隔壁那对又重新吵了起来。
    隔壁那對又重新吵了起來。
    gé bì nà duì yòu chóng xīn chǎo le qǐ lai 。
    • Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
  3. Mandarin
    噪音把我吵醒了。
    噪音把我吵醒了。
    zào yīn bǎ wǒ chǎo xǐng le 。
    • Le bruit m'a réveillé.
  4. Mandarin
    他们吵架了。
    他們吵架了。
    tā men chǎo jià le 。
    • Elles se sont disputées.
  5. Mandarin
    我爷爷农场养的火鸡吵得要命，真想牠们快点被人吃掉。
    我爺爺農場養的火雞吵得要命，真想牠們快點被人吃掉。
    wǒ yé ye nóng chǎng yǎng de huǒ jī chǎo děi yào mìng ， zhēn xiǎng tā men kuài diǎn bèi rén chī diào 。
    • Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.