吵架 [－－]

Jyutping caau2 gaa3
Pinyin chǎo jià

Définitions (CFDICT)
  1. se disputer
  2. se quereller
  3. querelle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se disputer
  2. se quereller
  3. querelle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们吵架了。
    他們吵架了。
    tā men chǎo jià le 。
    • Elles se sont disputées.
  2. Mandarin
    我父母整天都在为鸡毛蒜皮的事情吵架，真是烦死人了！
    我父母整天都在為雞毛蒜皮的事情吵架，真是煩死人了！
    wǒ fù mǔ zhěng tiān dōu zài wèi jī máo suàn pí de shì qing chǎo jià ， zhēn shi fán sǐ rén le ！
    • Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
  3. Mandarin
    他总是与他的妻子吵架。
    他總是與他的妻子吵架。
    tā zǒng shì yǔ tā de qī zǐ chǎo jià 。
    • Il se dispute toujours avec sa femme.
  4. Mandarin
    你和肯吵架了吗?
    你和肯吵架了嗎?
    nǐ hé kěn chǎo jià le ma ?
    • T'es-tu battu avec Ken ?
  5. Mandarin
    她总和她父母吵架。
    她總和她父母吵架。
    tā zǒng hé tā fù mǔ chǎo jià 。
    • Elle se disputait toujours avec ses parents.
    • Elle se disputait continuellement avec ses parents.