吸煙 [－烟]

Jyutping kap1 jin1
Pinyin xī yān

Définitions (CFDICT)
  1. tabagisme
  2. fumer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tabagisme
  2. fumer
Définitions (YFDICT)
  1. fumer une cigarette
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    吸烟有害健康。
    吸煙有害健康。
    xī yān yǒu hài jiàn kāng 。
    • Fumer est mauvais pour votre santé.
    • Fumer affecte notre santé.
    • Fumer peut tuer.
    • Fumer affecte votre santé.
    • Fumer est dommageable à la santé.
  2. Mandarin
    不要忘记吸烟对你的健康有害。
    不要忘記吸煙對你的健康有害。
    bù yào wàng jì xī yān duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài 。
    • N'oublie pas le fait que fumer est mauvais pour ta santé.
  3. Mandarin
    吸烟影响了他的肺部。
    吸煙影響了他的肺部。
    xī yān yǐng xiǎng le tā de fèi bù 。
    • Fumer a touché ses poumons.
  4. Mandarin
    工作的时候你不许吸烟。
    工作的時候你不許吸煙。
    gōng zuò de shí hou nǐ bù xǔ xī yān 。
    • Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.
  5. Mandarin
    你不应在这里吸烟。
    你不應在這裏吸煙。
    nǐ bù yīng zài zhè lǐ xī yān 。
    • Vous n'êtes pas censée fumer ici.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我想坐非吸烟区。
    我想坐非吸煙區。
    ngo5 soeng2 zo6 fei1 kap1 jin1 keoi1 。
    • Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.