呆 [－]

Jyutping ngoi4
Pinyin dāi

Définitions (CFDICT)
  1. bête
  2. stupide
  3. stupéfait
  4. rester
  5. demeurer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bête
  2. stupide
  3. stupéfait
  4. rester
  5. demeurer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们惊得目瞪口呆。
    他們驚得目瞪口呆。
    tā men jīng dé mù dèng kǒu dāi 。
    • Ils restèrent bouche bée.
  2. Mandarin
    男孩的卓越画技使我们惊呆了。
    男孩的卓越畫技使我們驚呆了。
    nán hái de zhuó yuè huà jì shǐ wǒ men jīng dāi le 。
    • Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
  3. Mandarin
    她听到那个消息后惊呆了。
    她聽到那個消息後驚呆了。
    tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu jīng dāi le 。
    • Elle était stupéfaite d'entendre la nouvelle.
  4. Mandarin
    我被他英语的快速进步惊呆了。
    我被他英語的快速進步驚呆了。
    wǒ bèi tā yīng yǔ de kuài sù jìn bù jīng dāi le 。
    • Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.
  5. Mandarin
    要是我告诉你我所知的一切，你会被惊呆的。
    要是我告訴你我所知的一切，你會被驚呆的。
    yào shi wǒ gào sù nǐ wǒ suǒ zhī de yī qiè ， nǐ huì bèi jīng dāi de 。
    • S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.